A un Centro de Salud de una bonita localidad costera andaluza acude una persona de mediana edad quien se dirige a una de las dos auxiliares administrativas del Servicio Andaluz de Salud que presta servicio en el mostrador. El paciente habla en inglés idioma que la auxiliar administrativa desconoce, así como su compañera. Sin embargo Pedro que ocupa temporalmente una plaza de celador si que conoce ese idioma por lo que la auxiliar que presta atención reclama la intervención de Pedro. Este acude y muy amablemente le pregunta al inglés en su lengua cuál es el motivo de su visita. Sucede entonces algo inesperado ya que el paciente dice:

- Em fa mal la panxa

Queda entonces de manifiesto que el presunto inglés en realidad no era tal sino español y que se estaba dirigiendo a los empleados de un Servicio de Salud en una lengua que NO es oficial fuera del correspondiente ámbito territorial de su Comunidad Autónoma. La amabilidad de las auxiliares administrativos y del celador se desvanece. Y uno de ellos le dice:

- A mi hableme en cristiano que no lo entiendo

Cuestiones que se plantean.: Está clar

Soluciones.: Creus que en hi han ???